Fiction in translation

When an abandoned lobster trawler is found adrift off the coast of Quebec's Gaspe Peninsula, DS Joaquin Morales begins a straightforward search for the boat's missing captain, Angel Roberts - a rare female in a male-dominated world. But Morales finds himself blocked at every turn - by his police ...

Alsace, 1944. Mathilde finds herself falling deeply in love with Amine Belhaj, a Moroccan soldier billeted in her town fighting for the French. After the Liberation, Mathilde leaves her country to follow her new husband to Morocco. But life here is unrecognisable to this brave and passionate youn...

Roberto Bolano's boundless imagination and seemingly inexhaustible gift for shaping the chaos of his reality into enduring fiction is unmistakable in these three exhilarating novellas. In 'Cowboy Graves', Arturo Belano - Bolano's alter ego - returns to Chile after the coup to fight with his comra...

'Crime and Punishment' is one of the most important novels of the nineteenth century. It is the story of a murder committed on principle, of a killer who wishes to set himself outside and above society. It is marked by Dostoevsky's own harrowing experience in penal servitude, and yet contains mom...

Deep in Brazil's neglected Bahia hinterland, two sisters find an ancient knife beneath their grandmother's bed and, momentarily mystified by its power, decide to taste its metal. The shuddering violence that follows marks their lives and binds them together forever.

Francis Sancher, a handsome outsider, loved by some and reviled by others, is found dead, face down in the mud on a path outside Riviere au Sel, a small village in Guadeloupe. No one is particularly surprised since Sancher, a secretive and melancholy man, had often predicted an unnatural death fo...

An erotic and intricate novella from Raduan Nassar, one of the most enigmatic and important figures in Brazilian literature.

In a mysterious town that lies hidden in our collective subconscious, there's a quaint little store where all kinds of dreams are sold. Day and night, visitors both human and animal from all over the world shuffle in sleepily in their pyjamas, lining up to purchase their latest adventure. Each fl...

Inspector Montalbano is awake at dawn, sitting on his porch, when his attention is caught by a seagull which falls from the sky, performing a strange dance, before lying down to die. Montalbano is perplexed by what he has witnessed and the scene hangs over him like an omen. About to depart for a ...

When Arora receives a call telling her that a child she's never met is claiming to be her missing sister reincarnated, she is devastated - as ridiculous as the allegations might seem. For three years she has been searching for her sister without finding a single clue, and now this strange child s...