Fiction in translation

Henri Koskinen, intrepid insurance mathematician and adventure-park entrepreneur, firmly believes in the power of common sense and order. That is until he moves in with painter Laura Helanto and her daughter. As Henri realises he has inadvertently become part of a group of local dads, a competing...

In a small back alley in Tokyo, there is a cafe which has been serving carefully brewed coffee for more than 100. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time.

Born a girl to parents who expected a boy, Jihad grows up treated like the eldest son, wearing boy's clothing and sharing the financial burden of head of the household with her father. Now middle-aged, each night Jihad tells her daughter a story from her life. As Malika prepares to leave home to ...

The regulars at the magical Cafe Funiculi Funicula are well acquainted with its famous legend and extraordinary, secret menu time travel offering. Many patrons have reunited with old flames, made amends with estranged family, and visited loved ones. But the journey is not without risks and there ...

The regulars at the magical Cafe Funiculi Funicula are well acquainted with its famous legend and extraordinary, secret menu time travel offering. Many patrons have reunited with old flames, made amends with estranged family, and visited loved ones. But the journey is not without risks and there ...

On the hillside of Mount Hakodate in northern Japan, Cafe Donna Donna is fabled for its dazzling views of Hakodate port. But that's not all. Like the charming Tokyo cafe Funiculi Funicula, Cafe Donna Donna offers its customers the extraordinary experience of travelling through time.

Norway, 1880. Winter is hard in Butangen, a village secluded at the end of a valley. The lake has frozen, and for months the ground is too hard to bury the dead. Astrid Hekne dreams of a life beyond all this, beyond marriage, children, and working the land to the end of her days. Then Pastor Kai ...

Franz Biberkopf is back on the streets of Berlin. Determined to go straight after a stint in prison, he finds himself thwarted by an unpredictable external agency that looks an awful lot like fate. Cheated, humiliated, thrown from a moving car; embroiled in an underworld of pimps, thugs, drunks a...

The Door of No Return, on the island of Goree off the coast of Senegal, is where millions of Africans last touched their home continent's soil, before they were transported to slavery in the Americas. When French naturalist Michel Adanson travels to Senegal in 1749, he hears the story of a woman ...

Len Howard, the daughter of a famous poet and a successful concert violinist, was forty years old when she decided to devote the rest of her life to her true love: birds. She bought a small cottage in Sussex where she wrote two international bestsellers, astonishing the world with her observation...