The to-do list [sound recording]