Hi'iaka and Pana'ewa : a Hawaiian graphic legend