Hiss and hers [sound recording]