Can I tell you about dyslexia? : a guide for friends, family and professionals