The 45% hangover [sound recording]