The portrait of a lady [sound recording]