On and off the flight deck [text(large print)] : reflections of a naval fighter pilot in World War II