The cat with three passports : what a Japanese cat taught me about an old culture and new beginnings